Documentos de viaje para residentes permanentes y residentes permanentes condicionales

Si piensa estar fuera de EE. UU. por menos de un año

Si usted es un residente permanente o residente permanente condicional que desea salir de EE. UU. por menos de un año, debe mostrar su documento de residencia permanente legal (Green Card o tarjeta verde) para reingresar al país.

Si piensa estar fuera de EE. UU. durante un año o más

Si usted es un residente permanente o residente permanente condicional que desea salir de EE. UU. durante un año o más, debe solicitar un permiso de reingreso antes de viajar. Use el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

• Para los residentes permanentes, el permiso de reingreso es válido por dos años a partir de la fecha de emisión.
• Para los residentes permanentes condicionales, el permiso de reingreso es válido por dos años después de la fecha de emisión, o hasta la fecha cuando solicite la eliminación de las condiciones de su estado de residente permanente, lo que ocurra primero.

Documentos de viaje para otros ciudadanos extranjeros que viven en EE. UU.

Si usted es un ciudadano extranjero que desea reingresar a EE. UU., los documentos necesarios dependen de su estado migratorio.

• Permiso adelantado (advance parole): es común usar este documento para reingresar a EE. UU., si usted está en el proceso de solicitud de la residencia permanente, ajuste de estatus, o asilo.
• Documento de viaje de refugiado: se suele usar este documento para reingresar a EE. UU., si usted tiene estatus de refugiado o asilado.

Si necesita ayuda con el trámite de su permiso de reingreso a Estados Unidos, comuníquese con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés).